Ja, ist denn heut scho…

Stand der Dezember in den letzten Jahren für mich in der Regel ganz klassisch für den Ausklang des Jahres und für eine Art Abschluss in vielerlei Hinsicht, so ist in diesem Jahr einiges anders, und ein Ende verbindet sich mit einem Anfang – das Ende der Elternzeit und der Wiedereinstieg in den Job. Glücklicherweise sind die einzelnen Fremdsprachen nach mittlerweile einigen Jahren Erfahrung und Auslandsaufenthalten im Kopf gut sortiert, sodass auch ein Jahr in der Welt der Baby-Sprache daran nicht rütteln kann. Ich freue mich also darauf, wieder in eine altbekannte Welt eintauchen und Ihre Anfragen und Aufträge für vielerlei Sprachen bearbeiten zu können!

Auch wenn ich noch nicht weiß, ob unser kleiner Bub auch einmal mit Begeisterung Sprachen lernen wird wie seine Mama, so steht zumindest schon einmal fest, dass die französische und spanische kulinarische Welt bei ihm ebenfalls für Begeisterung sorgt. Auf einer Rundreise durch Frankreich standen wir oft genug beim Bäcker, und allein der Anblick von Baguettes, Brioches und Croissants hat für jede Menge Aufregung und sehnsüchtige Blicke gesorgt. Diese Liebe führte letztendlich sogar dazu, dass ein auf der Rückbank gelagertes Baguette (wohlbemerkt ohne Einwirkung eines baguette magique!) auf zauberhafte Weise zu unserem Sprössling in den Kindersitz wanderte und von ihm in Ruhe angeknabbert werden konnte (während seine Eltern vorne die überraschende Ruhe genossen). In der Bretagne wurden fleißig die dortigen Galettes (Crêpes aus Buchweizenmehl) mit allerlei leckerer Garnitur verputzt und bulots, moules, crevettes, huîtres, tourteau nebst weiteren Meeresfrüchten für sehr lecker befunden, auch vom Junior. Und bei einem kurzen Abstecher nach Nordspanien konnten wir die kreative Vielfalt der Basken und Ihrer Pintxos kennenlernen – kleine Häppchen, die man in geselliger Runde und in nicht nur einer Bar zu sich nimmt. Alles in allem ist es immer wieder toll, die kulinarische Vielfalt dieser beiden Länder zu entdecken und zu genießen – und während unserem kleinen Sohnemann in Frankreich oft genug gesagt wurde, er sei „à croquer“, so ging es uns doch vor allem mit dortigen Essen so…einfach zum Anbeißen!

Das gesamte Wordshop-Team wünscht Ihnen ein frohes Fest mit genüsslichem Weihnachtsmenü, besinnliche Tage mit Ihren Lieben und einen schönen Jahresausklang!